What are my rights (Spanish) - Conoce tus derechos

USTED TIENE DERECHOS

Todas las personas que se encuentran en los EE.UU., sean ciudadanos o no, cuentan con ciertos derechos bajo la Constitución de los EE.UU. y otras leyes.

  • Tiene el derecho de rehusarse a dar consentimiento a inmigración o a la policía para que le registren a usted, a su carro o a su casa.
  • Tiene derecho de permanecer en silencio. Si quiere ejercer ese derecho, debe decirlo en voz alta.
  • Si usted no es ciudadano Americano, tiene derecho a llamar al consulado de su país de origen. Inmigración y la policía deben de permitirle a su consulado que le visite o hable con usted.
  • Tiene el derecho de hablar con un abogado antes de contestar cualquier pregunta. Puede decir, “Permaneceré en silencio hasta que hable con un abogado.”
  • No tiene que firmar nada que no entienda.
  • Usted tiene el derecho a una copia de todos sus documentos de inmigración.

*Esto no pretende ser un asesoramiento legal.

 

I do not wish to speak with you or answer your questions. I am exercising my constitutional right under the 5th Amendment of the United States Constitution to remain silent. I want to speak to a lawyer before answering any of your questions. I do not give you permission to enter my home.

Traduccion del anterior mensaje:

  • No deseo hablar con usted ni responder a sus preguntas. Estoy ejerciendo mi derecho constitucional bajo la 5ª Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos a permanecer en silencio.
  • Quiero hablar con un abogado antes de responder a cualquiera de sus preguntas.
  • No doy permiso para que entre a mi casa.

 

Edition 03/05/2025