Blank
Español
عربى
中文
русский
Tiếng Việt

Click on your language above or use Google Translate

Cada laboratorio y espacio de trabajo tiene un kit de desinfección para ayudar a desinfectar y desinfectar superficies de alto contacto o equipos compartidos. Tenga en cuenta lo siguiente relacionado con la seguridad de su laboratorio o espacio de trabajo:

Ubicación del kit de desinfección.
Se requiere usar máscaras o máscaras faciales en todo momento, excepto en aire fresco o descansos para comer
Estación de lavado de manos asignada
Baños más cercanos (ocupación máxima)
Las identificaciones de los estudiantes y el personal deben usarse mientras estén en el campus

Formas de tomarse un descanso de forma segura
Escalonar o tomar turnos en lugar de tomar descansos a la vez
No invite a otros fuera de su hogar en su vehículo
Consuma comidas en un lugar seguro donde se puedan quitar las máscaras
Lávese las manos cuando regrese de los descansos

Abra las ventanas si las temperaturas y el clima lo permiten para aumentar el flujo de aire en su laboratorio o espacio de trabajo

Utilice el control de acceso cuando esté disponible para mantener los edificios seguros y las personas desconocidas
No permita que personas desconocidas "caigan" en edificios cuando use su tarjeta de acceso
Informe el comportamiento sospechoso a Seguridad llamando al 435-235-7871
Notifique a su instructor o supervisor si alguien ha obtenido acceso a su edificio o espacio de laboratorio sin autorización

Si se enferma mientras está en RTC
Notifique a su supervisor o instructor de inmediato
Salga del sitio y encuentre la manera de llegar a casa de manera segura
Controle su salud para detectar síntomas de COVID-19
Autoaislar y contactar a su profesional de la salud si los síntomas empeoran
Busque orientación para la prueba COVID-19 si es necesario
Actualice a su supervisor o instructor sobre los resultados del examen

Si se enferma fuera del sitio
Notifique a su supervisor o instructor de inmediato
Controle su salud para detectar síntomas de COVID-19
Autoaislar y contactar a su profesional de la salud si los síntomas empeoran
Busque orientación para la prueba COVID-19 si es necesario
Actualice a su supervisor o instructor sobre los resultados del examen

يحتوي كل مختبر ومساحة عمل على مجموعة تعقيم للمساعدة في تطهير وتعقيم الأسطح عالية اللمس أو المعدات المشتركة. يرجى ملاحظة ما يلي يتعلق بسلامة المختبر أو مساحة العمل الخاصة بك:

موقع مجموعة أدوات التعقيم
يجب ارتداء أغطية الوجه أو الأقنعة في جميع الأوقات ، باستثناء الهواء النقي أو استراحات الوجبات
محطة مخصصة لغسل اليدين
أقرب دورات المياه (الحد الأقصى للإشغال)
يجب ارتداء بطاقة هوية الطالب وهيئة التدريس أثناء التواجد في الحرم الجامعي

طرق أخذ استراحة بأمان
ترنح أو يتناوبون بدلاً من أخذ استراحات دفعة واحدة
لا تدعو آخرين خارج أسرتك في سيارتك
تناول الوجبات في مكان آمن حيث يمكن إزالة الأقنعة
اغسل يديك عند العودة من فترات الراحة

افتح النوافذ إذا سمحت درجات الحرارة والطقس بزيادة تدفق الهواء في المختبر أو مساحة العمل

استخدم التحكم في الوصول عندما يكون متاحًا للحفاظ على المباني آمنة وغير معروفة
لا تدع الأشخاص المجهولين "يعاقبون" على المباني عند استخدام بطاقة الوصول الخاصة بك
قم بالإبلاغ عن السلوك المشبوه للأمان بالاتصال برقم 435-235-7871
قم بإخطار معلمك أو مشرفك إذا تمكن شخص ما من الوصول إلى المبنى الخاص بك أو مساحة المختبر بدون إذن

إذا مرضت أثناء وجودك في RTC
قم بإبلاغ مشرفك أو معلمك على الفور
غادر الموقع وابحث عن طريقة للوصول إلى المنزل بأمان
راقب صحتك لأعراض COVID-19
عزل الذات والاتصال بأخصائي الرعاية الصحية الخاص بهم إذا تفاقمت الأعراض
اطلب التوجيه لاختبار COVID-19 إذا لزم الأمر
قم بتحديث مشرفك أو معلمك حول نتائج الاختبار

إذا مرضت أثناء وجودك خارج الموقع
قم بإبلاغ مشرفك أو معلمك على الفور
راقب صحتك لأعراض COVID-19
عزل الذات والاتصال بأخصائي الرعاية الصحية الخاص بهم إذا تفاقمت الأعراض
اطلب التوجيه لاختبار COVID-19 إذا لزم الأمر
قم بتحديث مشرفك أو معلمك حول نتائج الاختبار

每个实验室和工作区都有一个消毒套件，以帮助消毒和消毒高接触表面或共享设备。请注意以下有关您的实验室或工作空间安全的信息：

消毒套件的位置
除新鲜空气或进餐时间外，必须始终戴上口罩或口罩
指定洗手站
最近的洗手间（最多可容纳）
在校期间必须佩戴学生证和员工证

安全休息的方法
交错或轮流而不是一次休息
请勿邀请其他人在车内
在安全的地方用餐，可以取下口罩
休息回来时要洗手

如果温度和天气允许增加实验室或工作区中的气流，请打开窗户

在有空位时利用访问控制来保护建筑物的安全和未知人员
使用门禁卡时，请勿让陌生人“背负”进入建筑物
通过致电435-235-7871向安全部门报告可疑行为
如果有人未经授权进入您的建筑物或实验室，则通知您的指导老师或主管

如果您在RTC期间生病
立即通知您的主管或讲师
离开现场并找到安全回家的方法
监控COVID-19症状的健康状况
自我隔离并在症状恶化时联系他们的医疗保健专业人员
必要时寻求COVID-19测试指南
更新您的主管或指导老师的测试结果

如果您在场外生病
立即通知您的主管或讲师
监控COVID-19症状的健康状况
自我隔离并在症状恶化时联系他们的医疗保健专业人员
必要时寻求COVID-19测试指南
更新您的主管或指导老师的测试结果

В каждой лаборатории и рабочей области имеется набор для дезинфекции, который помогает дезинфицировать и дезинфицировать поверхности с высоким уровнем прикосновения или общее оборудование. Обратите внимание на следующее, касающееся безопасности вашей лаборатории или рабочего пространства:

Расположение санитарного комплекта
Лицевые покрытия или маски необходимо носить всегда, кроме как на свежем воздухе или перерывах на еду
Назначенная станция для мытья рук
Ближайшие комнаты отдыха (максимальная вместимость)
Студенческие и личные удостоверения личности должны быть надеты во время пребывания в кампусе

Способы безопасного перерыва
Шататься или по очереди вместо того, чтобы делать перерывы сразу
Не приглашайте других людей вне вашего дома в ваш автомобиль
Принимайте пищу в безопасном месте, где можно снять маски
Мойте руки при возвращении с перерывов

Откройте окна, если температура и погода позволяют увеличить поток воздуха в вашей лаборатории или рабочем месте

Использование контроля доступа, когда это возможно, для защиты зданий и посторонних лиц.
Не позволяйте неизвестным людям "копить" в зданиях, когда вы используете карту доступа
Сообщить о подозрительном поведении в службу безопасности, позвонив по телефону 435-235-7871
Сообщите своему инструктору или руководителю, если кто-то получил доступ к вашему зданию или лабораторному помещению без разрешения

Если вы заболели в RTC
Немедленно уведомите своего руководителя или инструктора
Покиньте сайт и найдите способ безопасно добраться домой
Следите за своим здоровьем на наличие симптомов COVID-19
Самостоятельно изолируйте и обратитесь к врачу, если симптомы ухудшатся
При необходимости обратитесь к руководству по тестированию COVID-19.
Обновите ваш руководитель или инструктор по результатам теста

Если вы заболели за пределами площадки
Немедленно уведомите своего руководителя или инструктора
Следите за своим здоровьем на наличие симптомов COVID-19
Самостоятельно изолируйте и обратитесь к врачу, если симптомы ухудшатся
При необходимости обратитесь к руководству по тестированию COVID-19.
Обновите ваш руководитель или инструктор по результатам теста

Mỗi phòng thí nghiệm và không gian làm việc đều có bộ dụng cụ vệ sinh để giúp khử trùng và vệ sinh các bề mặt cảm ứng cao hoặc thiết bị dùng chung. Xin lưu ý những điều sau đây liên quan đến sự an toàn của phòng thí nghiệm hoặc không gian làm việc của bạn:

Vị trí của bộ dụng cụ vệ sinh
Phải che mặt hoặc đeo khẩu trang mọi lúc, trừ khi không khí trong lành hoặc nghỉ ăn
Trạm rửa tay được phân công
Phòng vệ sinh gần nhất (công suất tối đa)
ID sinh viên và nhân viên phải được đeo khi ở trong trường

Cách nghỉ ngơi an toàn
Lảo đảo hoặc thay phiên nhau thay vì nghỉ tất cả cùng một lúc
Không mời những người khác bên ngoài hộ gia đình của bạn trong xe của bạn
Ăn bữa ăn ở một nơi an toàn, nơi có thể gỡ bỏ mặt nạ
Rửa tay khi trở về sau giờ nghỉ

Mở cửa sổ nếu nhiệt độ và thời tiết cho phép để tăng luồng không khí trong phòng thí nghiệm hoặc không gian làm việc của bạn

Sử dụng kiểm soát truy cập khi có sẵn để giữ an toàn cho các tòa nhà và những người chưa biết
Đừng để những người vô danh "cõng" vào các tòa nhà khi bạn sử dụng thẻ truy cập của mình
Báo cáo hành vi đáng ngờ cho Bảo mật bằng cách gọi tới số 435-235-7871
Thông báo cho người hướng dẫn hoặc người giám sát của bạn nếu ai đó có quyền truy cập vào tòa nhà hoặc phòng thí nghiệm của bạn mà không được phép

Nếu bạn bị bệnh khi ở RTC
Thông báo cho người giám sát hoặc người hướng dẫn của bạn ngay lập tức
Rời khỏi trang web và tìm cách về nhà an toàn
Theo dõi sức khỏe của bạn để biết các triệu chứng COVID-19
Tự cách ly và liên hệ với chuyên gia chăm sóc sức khỏe của họ nếu các triệu chứng xấu đi
Tìm kiếm hướng dẫn để thử nghiệm COVID-19 nếu cần thiết
Cập nhật người giám sát hoặc người hướng dẫn của bạn về kết quả kiểm tra

Nếu bạn bị bệnh khi ở ngoài
Thông báo cho người giám sát hoặc người hướng dẫn của bạn ngay lập tức
Theo dõi sức khỏe của bạn để biết các triệu chứng COVID-19
Tự cách ly và liên hệ với chuyên gia chăm sóc sức khỏe của họ nếu các triệu chứng xấu đi
Tìm kiếm hướng dẫn để thử nghiệm COVID-19 nếu cần thiết
Cập nhật người giám sát hoặc người hướng dẫn của bạn về kết quả kiểm tra

Each lab and workspace has a sanitization kit to help disinfect and sanitize high touch surfaces or shared equipment. Please note the following pertaining to the safety of your lab or workspace:

Location of the sanitization kit
Face coverings or masks are required to be worn at all times, except on fresh air or meal breaks
Assigned handwashing station
Closest restrooms (maximum occupancy)
Student and Staff ID's must be worn while on campus
Ways to safely take a break
- Stagger or take turns instead of taking breaks all at once
- Do not invite others outside your household in your vehicle
- Consume meals in a safe location where masks can be removed
- Wash your hands when returning from breaks
Open windows if temperatures and weather permits to increase airflow in your lab or workspace
Utilize access control when available to keep buildings secured and unknown persons out
- Do not let unknown people "piggyback" into buildings when you use your access card
- Report suspicious behavior to Security by calling 435-235-7871
- Notify your instructor or supervisor if someone has gained access to your building or lab space without authorization
If you become sick while at RTC
- Notify your supervisor or instructor immediately
- Leave the site and find a way to get home safely
- Monitor your health for COVID-19 symptoms
- Self-Isolate and contact their health care professional if symptoms worsen
- Seek guidance for COVID-19 testing if necessary
- Update your supervisor or instructor on test results
If you become sick while off-site
- Notify your supervisor or instructor immediately
- Monitor your health for COVID-19 symptoms
- Self-Isolate and contact their health care professional if symptoms worsen
- Seek guidance for COVID-19 testing if necessary
- Update your supervisor or instructor on test results